Παράλληλοι οικογενειακοί βίοι: η ειρωνεία της τύχης

Αυτή τη βδομάδα θα παρουσιάσουμε τον παντελώς άγνωστο στο ελληνικό κοινό (και δυστυχώς όχι μόνο σε αυτό) Λεόν Λελουάρ (Léon Leloir), Βέλγο αντιστασιακό, πολυγραφότατο καθολικό ιερέα και επιζώντα του Μπούχενβαλντ. Ο Λελουάρ, μάλιστα, ήταν ο πρώτος που έγραψε ποιήματα σε προφορικό ύφος (poèmes en style oral) στα οποία περιέγραφε την κόλαση που έζησε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης. Αξιοσημείωτο είναι ότι, σε αντίθεση με άλλες περιπτώσεις που έχουμε παρουσιάσει (Ραντνότι, Πίνκχοφ, Ρίβκα Μπασμάν Μπεν-Χαγίμ), ο Λελουάρ δεν έγραψε μέσα στο Μπούχενβαλντ – αντίθετα, συνέθετε νοερά και αποστήθιζε τους στίχους του, τους οποίους μετέφερε στο χαρτί αμέσως μετά την απελευθέρωσή του.
