Το δυσεύρετο βιβλίο Buchenwald του Βέλγου Ουμπέρ Λαπάιγ (Hubert Lapaille)

Μόλις παραλάβαμε το δυσεύρετο βιβλίο Buchenwald του Βέλγου Ουμπέρ Λαπάιγ (Hubert Lapaille), ο οποίος συνελήφθη στο Βέλγιο και μεταφέρθηκε στο Μπούχενβαλντ τον Μάιο του 1944. Υπενθυμίζουμε ότι πρόκειται για την πρώτη μαρτυρία (από αυτές που κυκλοφόρησαν σε μορφή βιβλίου) που μεταφράστηκε στα ελληνικά, ακριβώς πριν από 80 χρόνια. Συγκεκριμένα, μεταξύ 1 και 16 Σεπτεμβρίου του 1945, η εφημερίδα Ακρόπολις (η παλαιότερη ελληνική εφημερίδα της εποχής) δημοσίευσε σε 13 συνέχειες τη μετάφραση του βιβλίου που είχε κυκλοφορήσει στις Βρυξέλλες στις 11 Ιουνίου της ίδιας χρονιάς. Εδώ και δύο βδομάδες